Prevod od "fim do" do Srpski


Kako koristiti "fim do" u rečenicama:

Não seria o fim do mundo.
Ne bi to bio kraj sveta.
Marty, uma rejeição não é o fim do mundo.
Marty, jedno odbijanje nije smak svijeta.
Bem, não é o fim do mundo.
Pa, sad, nije to kraj sveta.
Não é o fim do mundo.
Zaneli smo se i napravili smo grešku.
Quando eu mandar, vá até o fim do corredor... até a sala no fim do escritório.
Кад ти кажем, иди до краја реда. До канцеларије на крају ходника.
A saída de incêndio no fim do beco, sala 303.
Пожарни излаз на крају уличице, соба 303.
Achava que, se fosse até o fim do deserto, eu as encontraria.
Mislio sam ako odjašem na drugi kraj pustinje, pronaæi æu ih.
Pois Sauron terá domínio sobre todos os seres da Terra... mesmo que isso venha a causar o fim do mundo.
I Sauron æe imati vlast nad svim životima na zemlji sve do konca svijeta.
No fim do corredor, à esquerda.
Naravno, niz hodnik pa levo. Hvala ti.
Mas se forem enfrentar o desconhecido e as margens assombradas do fim do mundo... irão precisar de um Capitão que conheça essa águas.
Ali ako idete i suoèite se sa tim èudnim i ukletim morima na samom kraju sveta, onda æete trebati kapetana koji poznaje te vode.
A não ser que cheguem ao fim do vale.
Osim ako ne stignete do kraja doline.
E o nosso povo ficará agradecido até ao fim do mundo.
И наш народ ће бити захвалан до Рагнарока.
Porque nas mãos deles, significaria o fim do seu mundo.
Јер у њиховим рукама... то би значило, крај вашег света.
Agora estou aqui, no fim do mundo, sem ninguém pra contar, só velhos e pessoas como vocês.
И сад сам на крају света и певам старцима и говнарима попут тебе.
De repente, enxerguei uma luz no fim do tunel.
U tami najednom sam ugledao svetlo.
O banheiro é no fim do corredor.
Naravno, kupaona je dolje niz hodnikl.
Até que chegue o fim do mundo... vamos agir com as mais nobres intenções.
Ako dolazi kraj sveta, mi æemo se ponašati kao da æe se okretati.
Façam ele voar até o fim do dia, e pago uma rodada de bebidas quando vierem para cá.
Нека полете до заласка сунца и частим туру када дођете овамо.
Tem uma luz no fim do túnel.
Na kraju tunela vas èeka svetlost.
Ele já deve ter voado para o fim do mundo.
Mora da je dosad preleteo preko ivice sveta.
O começo do fim do final do começo havia começado.
Pocetak svrsetka svrsetka pocetka je poceo.
Só percebi o fim do meu futuro quando minhas roupas ficaram apertadas.
Kad su mi suknje postale uske, shvatio sam da mi je budućnost gotova.
Podemos acabar o dia todo com traficantes de armas, mas o que aconteceu lá em cima seria o fim do jogo.
Možemo razvaljivati dilere oružjem celi Božji dan, ali tamo gore? To je... To je kraj igre.
E o que espera encontrar no fim do caminho para Meereen?
A šta se nadaš da pronaðeš na kraju puta do Mirina?
Viemos aqui para falar sobre o fim do mundo.
Ovde smo da diskutujemo o Kraju sveta.
Cinco anos depois, uma luz no fim do túnel.
Pet godina kasnije, neočekivana, sjajna vest.
Se não é o seu tipo, não é o fim do mundo, porque você pode treinar.
Ako to niste vi, nije kraj sveta, jer možete da trenirate.
1.8900108337402s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?